-
1 металлургическое извлечение
( металлов из руд) extractive metallurgyАнгло-русский словарь технических терминов > металлургическое извлечение
-
2 assay
[ə'seɪ]1) Общая лексика: анализ, испытание, испытать, испытывать, количественно оценить, количественный анализ (руд и металлов), образец для анализа, определять пробу (металлов), опробовать, подвергать испытанию, проба, проба металлов, пробовать (руд и металлов), проверка, проверять, проводить испытание, произвести количественный анализ, тестировать, опробование, производить количественный анализ, оценивать2) Геология: количественный анализ (руд и минералов)3) Медицина: биологическое испытание, метод, пробирный анализ, производить анализ, тест4) Устаревшее слово: попытка5) Техника: количественной анализ, образец, пробирный, эссе6) Математика: анализировать, аналитический, брать пробу, количественные данные, полученные в результате анализа, проводить анализ (количественный)7) Экономика: анализ (количественный)8) Горное дело: производить пробу, содержание (напр. ценного компонента в ископаемом, ме талла в руде)9) Металлургия: химический анализ руд и минералов, определение металла в руде, количественный анализ руд и металлов, производить количественный анализ руд / металлов10) Полиграфия: контрольный оттиск11) Телекоммуникации: радиоанализ12) Нефть: взятый для анализа, образец, взятый для анализа13) Банковское дело: проба драгоценного металла14) Пищевая промышленность: чистота, содержание основного вещества15) Силикатное производство: испытание (см. analysis)16) Метрология: измерение17) Деловая лексика: проба металла18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (ing) опробование скважины19) Контроль качества: ( количественный) анализ20) Хроматография: количественное определение21) Макаров: исследовать, количественные данные, полученные в результате анализа, образцы, пробы, проводить количественный анализ, образец (для анализа), анализ (пробирный)22) Архаизм: пытаться23) Золотодобыча: количественный анализ на золото и серебро, проба для анализа, точный анализ на золото и серебро, химический анализ минерала, химический анализ руды, результаты24) Электрохимия: образец для количественного анализа -
3 metal biotechnology
биотехнология металлов
Технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и р-ров с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены процессы кучного и подземного выщелачивания меди, цинка, урана и др. металлов из бедных (забалансовых) руд. Себестоимость меди, получаемой этим способом, в 1,5—2 раза ниже известных технологий. В процессах чанового выщелачив. металлов б. м. применяется при перераб. мышьяковистых Аu- и Sn-содержащих метаколлоидных Cu-Zn концентратов, которые невозможно перерабатывать традиционными способами. Биотехнологич схемы замкнуты, что снижает или исключает загрязнение окружающей среды.
К новым тенденциям в развитии б. м. следует отнести обогащение горных пород и руд, напр, бокситов (выщелач. Si), сульфидизацию окисленных руд, биосорбцию металлов из растворов. Использование бактер.-хим. способов позволяет расширить сырьевые ресурсы, обеспечить комплексность использов. сырья без создания сложных горнодобывающих комплексов, автоматизировать процессы, повысить произв-ть труда и культуру произ-ва, решить многие проблемы охраны окруж. среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal biotechnology
-
4 electroextraction
1) Техника: электровыделение, электролитическая экстракция, электрохимическое извлечение металлов, электрохимическое извлечение (металлов)2) Металлургия: получение (металлов) электролизом3) Электрохимия: электрохимическое извлечение металлов из руд и промежуточных продуктов, электрохимическое извлечение химических соединений из руд и промежуточных продуктов -
5 hydrometallurgy
гидрометаллургия
Извлеч. металлов из руд и концентратов и отходов разных произ-в при помощи водных р-ров хим. реагентов с последующим выделением металлов или их соединений из р-ров (напр., цементацией, восстановлением газами, электролизом, осаждением и др.). К гидрометаллургии, относят тж. процессы разделения и концентрирования, основ, на использовании жидкостной экстракции, ионного обмена и электролиза, а тж. вспомогат. операции: отстаивание, сгущение, фильтрацию. Гидрометаллургич. переделы часто совмещают с пирометаллургич., в частности с обжигом, спеканием, сплавлением, восстановлением оксидов или др. соединений до металла газообразными и тв. восстановителями. Г. получила широкое примен. в произ-ве более 70 металлов. Напр., чисто гидрометаллургии, технология — получение медного порошка путем сернокислотного выщелачивания окисленных медных руд с последующей цементацией меди железным скрапом. Смешанная гидрометаллургич. технология — производство вольфрама из шеелитового концентрата. Достоинства применения г. в произ-ве металлов - высокая комплексность использования сырья, малая загазованность и запыленность произ-венных помещений, выс. уровень автоматизации и механизации, выс. кач-во конечной продукции, возможность переработки низкосортных концентратов, шлаков, шламов; недостатки - низкая произв-ть оборудования, ведущая к многоступенчатости переделов, громоздкость аппаратурно-технологич. схем, нерешенность в ряде случаев проблем с водооборотом, исключающим загрязнение почв и водоемов произв-венными стоками и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrometallurgy
-
6 leaching
выщелачивание
Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выщелачивание
Селективное извлечение полезных компонентов из руд и продуктов обогащения растворами кислот, щелочей и солей с окислителями или восстановителями.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- горное дело
EN
DE
FR
выщелачивание
Извлеч. отд. составл. тв. материала с использ. растворителя, основ, на спос-ти извлек, вещ-ва растворяться лучше, чем ост. компоненты; примен. при гидрометаллургич. извлеч. металлов из руд, в порошковой металлургии и т.д. В кач. растворителя м. б. использованы р-ры аммиака, кислот, щелочей, хлоридов металлов или хлора, сульфатов и т.п. В. может сопровождаться окислением извлек. материала с целью перевода труднор-римых соедин. в легкор-римые (окислительное в.). В качестве окислителя применяют газы (чаще воздух, кислород), жидкие и тв. нсорганич. вещ-ва (HNO3, МnО2, КМnО, и др.), бактерии (бактериальное п.). В. осуществляют при атмосферном и повышенном (автоклавное в.) давлениях. В. применяют в произ-ве цв. металлов (Аl, Сu, Ni, Co, Аu, W, Мо, Та, Mb, Pb и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
выщелачивание (радиоактивных отходов)
Экстрагирование растворителем отдельных компонентов из отвержденных и твердых радиоактивных отходов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaching
-
7 extractive metallurgy
1) Техника: металлургическое извлечение (металлов из руд)2) Горное дело: металлургия извлечения (металлов из руд)3) Металлургия: экстракционная металлургия -
8 Metallgewinnung
сущ.1) общ. извлечение металлов, получение металлов, добыча металлов2) геол. добыча металла, извлечение металла3) тех. извлечение металлов (из руд) -
9 metallurgiya
Iсущ. металлургия:1. отрасль тяжёлой промышленности, занимающаяся получением металлов из руд и первичной обработкой металлов. Qara metallurgiya черная металлургия, əlvan metallurgiya цветная металлургия2. наука, изучающая способы промышленного производства металлов и их обработки. Metallurgiya kursu курс металлургииIIприл. металлургический. Metallurgiya zavodu металлургический завод, metallurgiya kombinatı металлургический комбинат, metallurgiya sənayesi металлургическая промышленность, metallurgiya fakültəsi металлургический факультет -
10 primary production
————————первичное производство (металлов), выплавка металлов из руд -
11 process metallurgy
Металлургический процесс.Наука и технология извлечения металлов из руд и их очистки; иногда упоминается как химическая металлургия. Две главных ветви - добывающая металлургия и очистка.
* * * -
12 primary production
['praɪm(ə)rɪprə'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: производство сырых материалов2) Геология: добывающая промышленность3) Биология: первичная продукция, первое звено в пищевой цепи4) Военный термин: первичная продукция (суммарное количество биомассы, образованной какой-либо совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени), первичные превращения (первичные фотосинтетические процессы поглощения и преобразования световой энергии в химическую)5) Юридический термин: основное производство6) Экономика: производство сырья7) Горное дело: выплавка металлов из руд, первичное производство (металлов)8) Дипломатический термин: аграрно-сырьевое производство9) Лесоводство: первичная продуктивность (насаждений)10) Металлургия: производство первичного алюминия11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разработка месторождения без воздействия на пласт, разработка месторождения первичными методами12) Нефтегазовая техника естественный режим пласта13) Нефть и газ: добыча на естественном режиме работы пласта, добыча первичными методами, первичная добыча, разработка первичными методами, (phase 7) описание свойств и оценка запасов коллектора, (phase 7) первичные методы, (phase 7) первичные методы добычи, (phase 7) фонтанирование -
13 Metallgewinnung
fизвлечение металлов ( из руд); получение металловDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Metallgewinnung
-
14 Metallgewinnung
f извлечение с. металлов (из руд); получение с. металловNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metallgewinnung
-
15 extractive metallurgy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extractive metallurgy
-
16 extractive metallurgy
Англо-русский словарь технических терминов > extractive metallurgy
-
17 refining
Очистка.Отрасль обрабатывающей металлургии, связанная с извлечением металлов из руд и их очисткой от примесей.
* * *• продувка -
18 estrazione di metalli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estrazione di metalli
-
19 kivonás
• csapatok \kivonásвывод войск• вычитание в математике* * *формы: kivonása, kivonások, kivonást; матвычита́ние с* * *1. (kihúzás) извлечение, отнимание 2. kat. (csapatoké) вывод;a katonaság \kivonása a városból — вывод войск из города;
3.pénz \kivonása a forgalomból — изъятие денег из обращения; демонетизация;forgalomból/használatból való \kivonás — изъятие из обращения/ употребления:
4. vegy. экстрагирование, извлечение,вытяжка;fémek \kivonás — а az ércből извлечение металлов из руд;
5. mat. вычитание -
20 топохимические реакции
Топохимические реакцииТвердофазные реакции, протекающие локально, в определенных участках твердого тела, там же локализуется и твердая фаза продукта. Типичные топохимические реакции: выщелачивание горных пород, восстановление металлов из руд, обжиг, некоторые стадии фотографического процесса, химическое травление. В супрамолекулярной химии управление топохимическими реакциями может основываться на соответствующем пространственном расположении партнеров друг относительно друга в структуре за счет эффектов распознавания.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > топохимические реакции
См. также в других словарях:
Биотехнология металлов — [metal biotechnology] технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и растворов с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены… … Энциклопедический словарь по металлургии
биотехнология металлов — Технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и р ров с использованием микроорганизмов или их метаболитов (продуктов обмена в живых клетках). В области биогидрометаллургии наиболее изучены и освоены процессы кучного и… … Справочник технического переводчика
Восстановление металлов — процесс получения металлов из руд при помощи восстановительных реакций. Под В. м. первоначально понимались реакции получения металлов из их окислов путём применения веществ, отличающихся более высоким сродством к кислороду, чем металл.… … Большая советская энциклопедия
биогеотехнология металлов — технология извлечения металлов из руд, концентратов, горных пород и растворов с помощью микроорганизмов или продуктов их обмена веществ при нормальном давлении и температуре от 5 до 8° °С. См. также бактериальное выщелачивание металлов. (Источник … Словарь микробиологии
Роль бактерий в образовании и разрушении месторождений сульфидных руд — Большинство месторождений сульфидных руд образовалось путем отложения сульфидов металлов из горячих водных растворов, выделившихся из магмы. Но существует целый ряд месторождений другого происхождения. Эти месторождения обычно занимают… … Биологическая энциклопедия
руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖЕЛЕЗА ТРИАДЫ И ПЛАТИНОВЫХ МЕТАЛЛОВ — ПОДГРУППА VIIIB. ТРИАДЫ ЖЕЛЕЗА И ПЛАТИНОВЫХ МЕТАЛЛОВ Индивидуальные триады VIIIB подгруппы имеют общий признак в том, что они занимают по одному положению в периодической таблице, что объясняется огромным сходством свойств элементов. Обозначение… … Энциклопедия Кольера
Обогащение руд (журнал) — Обогащение руд … Википедия
Геологоразведочный институт цветных и благородных металлов — Центральный (ЦНИГРИ) Mин ва геологии CCCP расположен в Mоскве. Cоздан в 1935 под назв. НИГРИЗолото, в 1957 переименован в Центр. н. и. горно разведочный ин т цветных, редких и благородных металлов, c 1972 совр. название. Oсн. науч.… … Геологическая энциклопедия
Восточный научно-исследовательский горно-металлургический институт цветных металлов — (ВНИИцветмет) Прежнее название Всесоюзный научно исследовательский горно металлургический институт цветных металлов … Википедия
Всесоюзный научно-исследовательский горно- металлургический институт цветных металлов — Восточный научно исследовательский горно металлургический институт цветных металлов (ВНИИцветмет) Прежнее название Всесоюзный научно исследовательский горно металлургический институт цветных металлов … Википедия
